nein, das ist kein druckfehler.

gestern auf dem bauernmarkt: miss pringle und mrs pringle sen. wollen sich ein tirtl genehmigen und reihen sich zu diesem zweck in die meterlange warteschlange vor dem stand ein. eine touristin drängt sich vor, und wir werden zeugen der bissigen kommentare hinter uns:

sie: "sigsch amol wia's isch. brauchsch lei an ausländer sein, nocha terfsch di vordrängln."
er: "wenn mir des tatn...."
sie: "ah jo, semm gang au."
er: "und am liabigschtn homse de neger, de schworzn!"
sie: "jo, und genau die semm steahln ins donn olls untern orsch weck!"

ja, unter hitler hätt's das nicht gegeben, gell?


miss pringle ist zurück aus der versenkung, um einen job und eine pc-tastatur erleichtert. sorry meine lieben, aber ich habe die letzte zeit damit verbracht, meine bescheidene kammer zu pimpen, damit ich meinem liebsten nicht immer auf die nerven fallen muss, in der schule mitzukommen (jetzt als lehrer ist das ja noch schwieriger als früher) und reisen zu planen, die ich jetzt doch nicht mache. puh. also nix mit madrid, caliente, es bricht mir das herz, aber ab morgen habe ich unendlich viel freizeit, da lässt sich sicher was machen. ;)
genug big brother.