mein blog verwahrlost, weil ich mit korrigieren der schularbeiten beschäftigt bin. die schlussnoten fürs 1. semester stehen an und meine haare zu berge. da will ich der geneigten leserschaft die kuriosen ansichten meiner zöglinge natürlich nicht vorenthalten.

da wäre zum beispiel die frage an die 2. klasse: "what is farming?" (es handelt sich ja um eine landwirtschaftsschule, da müsste das doch zu schaffen sein, möchte man meinen). antwort einer besonders ausgefuchsten schülerin:

Farming is when a farmer works on a farm.

der kleine daniel liest muttis "gala" oder "bunte", denn er schreibt:

Lady Diana was a very good lady of England.

Außerdem heißt die gute alte Maggie Thatcher bei ihm Margaret Testor. Er glaubt auch, Will Smith sei Engländer und James Bond aus Schottland (für letzteres nehme ich die Schuld auf mich, kann sein, dass ich mich da unklar ausgedrückt habe).

Interessant auch ein Auszug aus einer anderen Arbeit:

England has many beautiful things to visit. The tower bridge, Buckingham Palace, the parks, the House of Parliament and the bloody tower.

Weiter geht es so:

The Tower bitch is the famous bitch across the Thames.

Und dann noch zwei Perlen:

Elizabeth II. is the regime of UK.
The capital of Northern Ireland is Scotland.

...und jetzt noch die arbeiten der 1b. mal schauen, was die für brüller bringen. bis später.